ex.content.data.create.maxMultiplicity=Es k\u00f6nnen keine weiteren Elemente von {0} angelegt werden. Maximal erlaubte Multiplizit\u00e4t ({1}) bereits erreicht!
ex.content.data.create.oneof.multiple=Ung\u00fcltige Definition der Gruppe {0}! Modus ist Ein-Von aber mehr als ein Kind ist obligatorisch!
ex.content.noSuitableACL=Es existiert keine geeignete ACL f\u00fcr sie um eine Instanz vom Typ {0} anzulegen!
# 0=type name, 1=Workflow name
ex.content.noSuitableStep=Es existiert kein geeigneter Workflowschritt in Workflow {1} um f\u00fcr sie um eine Instanz vom Typ {0} anzulegen!
# 0=ACL name, 1=ACL type, 2=expected ACL type
ex.content.invalidACLType=Ung\u00dcltige Kategorie von ACL {0}: {1}, erwartet: {2}
ex.content.xpath.notFound=XPath {0} konnte in dieser Contentinstanz nicht gefunden werden!
ex.content.xpath.remove.invalid=XPath {0} konnte nicht entfernt werden: entweder die Root Gruppe, Sicherheitsbedingung verletzt oder erforderlich!
ex.content.xpath.remove.notFound=XPath {0} konnte nicht entfernt werden: Nicht in Elterngruppe gefunden!
ex.content.xpath.add.notFound=XPath {0} konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden: Nicht in Elterngruppe gefunden!
ex.content.xpath.update.mismatch.size=Urspr\u00fcnglicher XPath {0} mit {1} konnte nicht aktualisiert werden - verschiedene Anzahl an Elementen!
ex.content.xpath.set.invalid=Setzen des Wertes f\u00fcr XPath {0} fehlgeschlagen: Ung\u00fcltiger XPath f\u00fcr Typ {1}!
ex.content.xpath.group.oneof=Hinzuf\u00fcgen des XPath {0} zur Gruppe {1} fehlgeschlagen, da bereits existierende Kinder der Gruppe von einer anderen Zuordnung stammen und der Gruppenmodus Ein-von ist.
ex.content.xpath.index.invalid=Ung\u00fcltiger Index {0}. Erlaubte Indizes f\u00fcr den XPath {2} sind {1}!
ex.content.required.missing=Feld {0} hat eine erforderliche Multiplizit\u00e4t von {2} aber nur {1} Vorkommnis(se)!
ex.content.reference.content.missing=Kein FxContent ist dieser Referenz zugeordnet worden!
ex.content.reference.ACL.missing=Keine ACL ist dieser Referenz zugeordnet worden!
ex.content.reference.step.missing=Kein Schritt ist dieser Referenz zugeordnet worden!
ex.content.load.newPK=Ein Prim\u00e4rschl\u00fcssel kann nicht f\u00fcr einen noch nicht angelegten Content geladen werden!
ex.content.load.notDistinct=Mehr als eine Datensatz f\u00fcr Prim\u00e4rschl\u00fcssel {0} gefunden! Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Konsistenz Ihrer Datenbanken!
ex.content.notFound=Kein Content f\u00fcr Prim\u00e4rschl\u00fcssel {0} gefunden!
ex.content.reference.notFound=Keine Referenz mit Prim\u00e4rschl\u00fcssel {0} f\u00fcr {1} gefunden!
ex.content.reference.inUse.instance=Datensatz mit id {0} wird von {1} anderen Instanzen referenziert. Entfernen nicht m\u00f6glich!
ex.content.reference.inUse.type=Typ {0} wird von {1} anderen Instanzen referenziert. Entfernen nicht m\u00f6glich!
ex.content.pk.invalid.save=Ung\u00fcltiger Prim\u00e4rschl\u00fcssel f\u00fcr das Speichern eines existierenden Contents: {0}
ex.content.pk.invalid.newVersion=Ung\u00fcltiger Prim\u00e4rschl\u00fcssel f\u00fcr das Anlegen einer neuen Version: {0} (Existierender Content erforderlich)
ex.content.pk.invalid.version=Ung\u00fcltige Version f\u00fcr Prim\u00e4rschl\u00fcssel von {0}: {1}
ex.content.pk.fromObject.invalid=Ung\u00fcltiger Wert \u00fcbergeben an FxPK#fromObject: {0} mit Klasse {1}
ex.content.step.dependencies.update.failed=Workflowschrittabh\u00e4ngigkeiten f\u00fcr Id {0} konnten nicht aktualisiert werden: {1}
ex.content.step.noRoute=Keine Route von Schritt [{0}] zu [{1}] definiert!
ex.content.versionInfo.sqlError=Versionsinformation f\u00fcr Instanz Id {0} konnte nicht gelesen werden: {1}
ex.content.type.getAll.noPermission=Du musst globaler Supervisor sein um alle Instanzenprim\u00e4rschl\u00fcssel eines FxType erhalten zu k\u00f6nnen!
ex.content.binary.xpath.invalid=Ung\u00fcltiger XPath {0} f\u00fcr ein Bin\u00e4rfeld!
ex.content.binary.loadDescriptor.failed=Laden des Bin\u00e4rdescriptors f\u00fcr Bin\u00e4rfeld Id #{0} fehlgeschlagen
ex.content.binary.transitNotFound=Binary Transit Datei f\u00fcr Handle {0} konnte nicht gefunden werden!
ex.content.binary.IOError=IO Fehler beim Bearbeiten der Binaries mit Handle {0}!
ex.content.value.readOnly=Schreibgesch\u00fctzter Wert kann nicht ver\u00e4ndert werden!
ex.content.value.sql.empty=Leerer FxValue kann nicht zu einem SQL Wert konvertiert werden.
ex.content.value.sql.notSupported=FxValue Klasse {0} kann in einer SQL Abfrage nicht dargestellt werden.
ex.content.value.systemInternal=Systeminterner Wert kann nicht via XPath gesetzt werden! Verwenden Sie bitte die FxContent Setter-Methoden!
ex.content.value.invalid.language=Ung\u00fcltige Sprache f\u00fcr Wert: {0}
ex.content.value.invalid.multilanguage.sys=Systemsprache kann f\u00fcr einen Multisprachwert nicht gesetzt werden!
ex.content.value.invalid.multilanguage.ass.single=Multisprachwert kann nicht einer Einzelsprachzuordnung in {0} zugeordnet werden
ex.content.value.invalid.multilanguage.ass.multi=Einzelsprachwert kann nicht einer Multisprachzuordnung in {0} zugeordnet werden
ex.content.value.invalid.multilanguage.prop.single=Multisprachwert kann nicht einem Einzelsprachfeld in {0} zugeordnet werden
ex.content.value.invalid.multilanguage.prop.multi=Einzelsprachwert kann nicht einem Multisprachfeld in {0} zugeordnet werden
ex.content.value.invalid.class=Ung\u00fcltiger Wert Klasse {0} f\u00fcr {1}! Erwartet: {2}
ex.content.invalid.default.empty=Leere Standard\u00fcbersetzung kann nicht auf einem {0} Objekt gesetzt werden.
ex.content.value.invalid.list=Ung\u00fcltige Auswahllistenelemente f\u00fcr die Rekonstruktion einer g\u00fcltigen Liste \u00fcbergeben! Bitte verwenden Sie eine nicht leere Liste von kommaseparierten Id's!
ex.content.value.invalid.reftype=Ung\u00fcltiger Referenztyp! Erwarteter Typ {0} aber gefundener Typ {1}!
ex.content.value.invalid=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr {0}! Erwarteter Datentyp: {1}, \u00fcbergebener Wert Klasse: {2}
ex.content.value.invalid.maxLength=Property {0} hat eine maximale L\u00e4nge von {1} enth\u00e4lt aber den Wert "{2}" mit einer L\u00e4nge von {3}!
ex.content.value.extraction.failed=Wertextraktion fehlgeschlagen!
ex.content.value.tidy.failed=Aufr\u00e4umen von {0} fehlgeschlagen: {1}
ex.content.value.noaccess=Auf einen FxNoAccess Wert kann nicht zugegriffen werden!
ex.content.value.mapper.select.empty=Sie d\u00fcrfen einem Auswahllisten-Eingabemapper keine leeren Selectlists \u00fcbergeben.
ex.content.value.mapper.select.singleLanguage=Multisprachwerte werden vom Eingabemapper nicht unterst\u00fctzt.
ex.content.value.selectMany.select=Selektiertes Element mit der Id {0} wurde in der Auswahlliste mit der Id {1} nicht gefunden. Verf\u00fcgbare Elemente: {2}
ex.content.contraint.unique.xpath=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr {0}: {1} Eindeutigkeitsbeschr\u00e4nkung verletzt!
ex.content.save.error=Content {0} konnte nicht gespeichert werden: {1}
ex.content.import.conversionError=Content konnte wegen ung\u00fcltigem XML nicht importiert werden. XPath: {0} (Zeile: {1}) Fehler: {2}
ex.content.import.error=Content konnte nicht importiert werden! Fehler: {0}
ex.content.value.notTranslated=Es existiert keine \u00dcbersetzung f\u00fcr Sprache {0}!